Het Huis Utrecht, Theaterzaal